難しい言い回し:「〜であろう(名詞)」の形

「〜であろう(名詞)」の言い方に違和感を持つ人と全く持たない人がいるようです。

私はどちらかというと自分では使わない方です。新聞記事でも見かけないような気がします。

 

例えば、

 

「これから日本が直面するであろう問題について考えたい。」

「番組では、今後も成長するであろう分野を取り上げる。」

 

といった使い方です。「直面するであろう問題」「成長するであろう分野」という部分です。

 

言い換えるならば、

「これから日本が直面するであろうと思われる問題について考えたい。」

「番組では、今後も成長するであろうと思われる分野を取り上げる。」

といったところでしょうか。

「と思われる」が抜けているような感じです。

 

間違いではないようです。ただ、絶対大丈夫という自信もありません。

 

"直面するであろう問題"というフレーズを朝日新聞が使っているかをGoogleで調べてみたところ、新聞記事では探せませんでした。朝日新聞出版(出版社)のウェブの記事にはありました。

使うか、使わないか、自分で判断するしかないようです。あまりお薦めはしません。

■まとめ

「〜であろう(名詞)」の形は、間違いではないようだが……。